Herzlich willkommen – Тепле привітання
Hier finden Sie die wichtigsten Informationen zu Geldleistungen, Arbeitssuche, Wohnung und Krankenversicherung – Тут ви знайдете найважливішу інформацію про грошові виплати, пошук роботи, житло та медичне страхування
Ab 01. Juni 2022 haben geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung nach dem Zweiten Sozialgesetzbuch (SGB II) sofern sie eine Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitels nach § 24 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes vorliegen haben.
Wenn noch keine Fiktionsbescheinigung oder Aufenthaltstitel vorliegt, muss dies bei der Ausländerbehörde des Alb-Donau-Kreises oder der Stadt Ehingen beantragt werden.
Bis zur Erstellung der Fiktionsbescheinigung oder des Aufenthaltstitels können Asylbewerberleistungen über das Landratsamt Alb-Donau-Kreis, Schillerstraße 30 in Ulm beantragt und bezogen werden.
Sofern die Voraussetzungen für den Leistungsbezug im Jobcenter Alb-Donau erfüllt sind, besteht dann ein Anspruch auf Leistungen zum Lebensunterhalt (inkl. Krankenversicherungsschutz) und Kostenübernahme für Unterkunft und Heizung nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch.
Zudem gibt es in unserer Beratung Förder- und Qualifizierungsangebote, wie zum Beispiel Sprachkurse, Integrationskurse und andere Weiterbildungsmöglichkeiten.
Sie können Ihre Antragstellung auch gerne online veranlassen, indem Sie die folgende Seite besuchen und die weiteren Schritte beachten:
Beantragung Leistungen nach dem SGB II
Was wird zur Antragstellung benötigt?
Benötigte Unterlagen ///
Необхідні документи /// Необходимые документы
· vollständig ausgefüllte Antragsformulare
повністю заповнені анкети /// повністю заповнені анкети
· Kopie Pass / Ausweispapiere und Aufenthaltserlaubnis / Fiktionsbescheinigung
Копія паспорта/посвідчення особи та посвідки на проживання/вигаданого посвідчення
Якщо фіктивне посвідчення ще не може бути пред’явлено, ви будете продовжувати отримувати допомогу шукачу притулку
///
Копия паспорта/документов, удостоверяющих личность и вид на жительство/фиктивное удостоверение
Если фиктивное свидетельство еще не может быть представлено, вы будете продолжать получать пособия для просителей убежища.
· Meldebescheinigung vom Rathaus
Реєстраційне свідоцтво з ратуші /// Регистрационное удостоверение из мэрии
· Krankenkasse: Bitte teilen Sie uns mit bei welcher Krankenkasse Sie versichert sein möchten
Медичне страхування: будь ласка, повідомте нам, у якій медичній страховій компанії ви б хотіли бути застраховані /// Медицинское страхование: Пожалуйста, сообщите нам, в какой медицинской страховой компании вы хотели бы застраховаться
· Kontoauszüge von den letzten drei Monaten
Виписки з банку за останні три місяці // Банковские выписки за последние три месяца
· Erklärung über die Wohnsituation
Заява про житлову ситуацію /// Объяснение жизненной ситуации
· Falls Unterkunftskosten anfallen: Anlage KdU, Mietvertrag und Mietbescheinigung
Якщо понесені витрати на проживання: Додаток KdU, договір оренди та свідоцтво про оренду/// Если понесены расходы на проживание: Приложение KdU, договор аренды и свидетельство об аренде
· Aufhebungsbescheid über die Asylbewerberleistungen vom Landratsamt Alb-Donau-Kreis
Повідомлення про анулювання пільг шукача притулку від районного офісу Альб-Донау-Крайс ///
Уведомление об аннулировании льгот просителя убежища от районного управления Альб-Донау-Крайс
· Anmeldebogen für jede Person ab 15 Jahren / Реєстраційна форма /// Регистрационная форма
Hierzu gilt folgendes auszufüllen
Zur Beantragung der Leistungen nach dem SGB II ist es erforderlich, den Hauptantrag HA und die Einkommensbescheinigung EK für jede Person ab dem 15ten Lebensjahr auszufüllen und einzureichen.
Sofern sich weitere Personen in Ihrer Bedarfsgemeinschaft befinden, sind für Kinder im Alter von 0-14 Jahren die Anlage KI notwendig, sowie für Kinder im Alter von 15-24 Jahren und andere Personen jeweils die Anlage WEP.
Bei anfallenden Kosten für die Unterkunft reichen Sie bitte entsprechende Nachweise (Anlage KdU, Mietvertrag und Mietbescheinigung) ein.
Broschüre “Einfach erklärt” – ukrainisch
Broschüre “Einfach erklärt” – russisch
Ausfüllhinweise zum Antrag auf Arbeitslosengeld II in ukrainischer Sprache
Ausfüllhinweise zum Antrag auf Arbeitslosengeld II in russischer Sprache
Erläuterungen zum Musterbescheid zum Arbeitslosengeld II in ukrainischer Sprache
Erläuterungen zum Musterbescheid zum Arbeitslosengeld II in russischer Sprache